Support : 366 x 253 mm

Inscrit, en haut à gauche, dans un cartouche rouge, imprimé à l’encre noire : "Okazaki nekoishi no kai" (nom du rôle) ; inscrit, en bas à gauche, imprimé à l’encre noire : "aratame" (cachet de censure), suivi de la signature de l'artiste, dans un cartouche rouge (toshidama), imprimé à l’encre noire : "Toyokuni ga", suivi de de la signature du graveur : " Hori Komakichi" (Ôta Komakichi,), inscrit, en bas au milieu, imprimé à l'encre noire : "tora go" (cachet de la date), suivi de de l’adresse de l’éditeur: "Bakurô yon / Honya-han" ("Publié par la librairie de Bakurô 4").