Support : 360 x 243 mm

Inscrit, en haut à droite, dans un cartouche bleu, imprimé à l’encre noire : "Itoya musume O-Ito" (nom du rôle), suivi de "Iwai Hanshirô" (nom de l’acteur) ; inscrit, en haut au milieu, imprimé à l'encre noire, un poème : "Tori ni yoru / mono oto kaze no / yanagi shikare / kakitsubata") ; la signature de l'artiste, au centre à droite, imprimé à l’encre noire : "Gototei Kunisada ga" ; inscrit, en bas à gauche, imprimé à l’encre noire : "kiwame" (cachet de la censure), suivi de l’adresse et la signature de l’éditeur, imprimé à l’encre noire : "Fukiya-chô / Daikoku-han" (Daikokuya).